Glosario de Términos

Glosario de Términos
  • Rotación angular: Flexión alrededor de la línea central longitudinal de la junta de expansión.
  • Extensión Axial: Extensión de la longitud del fuelle debido a la contracción de la tubería cuando el sistema de tuberías está correctamente anclado.
  • Compresión Axial: Compresión de la longitud del fuelle debido a la expansión de la tubería cuando el sistema de tuberías está correctamente anclado.
  • Fuelle: El elemento flexible de una junta de expansión que consiste en una o más convoluciones.
  • Fuelles de juntas de expansión: Cualquier dispositivo que contiene uno o más fuelles usados ​​para absorber los cambios de dirección, tales como los causadas por la expansión o contracción térmica de una tubería, conducto o recipiente.
  • Movimiento concurrente: Movimiento simultáneo axial, lateral y angular.
  • Barra de control: Dispositivos conectados a la junta de expansión con la función de distribuir el movimiento entre los dos fuelles de una junta universal.
  • Convolución o corrugación: La unidad flexible más pequeña del fuelle. El movimiento total de un fuelle es proporcional al número de convoluciones.
  • Ciclo: Un ciclo es un movimiento completo desde la posición inicial a la posición de operación y viceversa.
  • Ciclo de Vida: También conocido como esperanza de vida por fatiga, el cual es afectado por varios factores incluyendo (pero más limitados a ): presión de servicio, temperatura de operación, materiales del fuelle y diseño o perfil del fuelle. El cambio a cualquiera de estos factores cambia el ciclo de vida.
  • Ancla Direccional: Una ancla direccional o de anclaje deslizante, está diseñada para absorber las cargas en una dirección mientras que permite el movimiento en otra. Puede ser un anclaje principal o intermedio, dependiendo de la aplicación considerada. Al diseñar una ancla direccional se debe hacer un esfuerzo por minimizar la fricción entre las partes móviles o deslizantes, ya que reducirá la carga en la tubería y el equipo, y garantizará el funcionamiento adecuado del ancla.
  • Cubierta Externa: Las juntas de expansión requieren un manejo cuidadoso; se deben proteger de cualquier impacto, salpicaduras de soldadura, etc. Antes de la instalación de una junta de expansión se debe tener cuidado y evitar que cualquier material extraño se encuentre en las circunvoluciones. Es adecuado instalar una cubierta de metal sobre las bridas para proteger las circunvoluciones y enseguida cubrir con material aislante.
  • Delineador de Flujo: Se instala en el orificio de entrada de la junta de expansión para proteger los fuelles de daños por erosión debido a los medios abrasivos o vibración resonante por el flujo turbulento y velocidades excesivas. Se debe colocar una flecha que indique la dirección del flujo en el exterior de la junta de expansión.
  • Ancla Intermedia: Es un dispositivo que divide una tubería en secciones de expansión individuales que contienen múltiples dispositivos de expansión del mismo tamaño de la tubería. Esta ancla se debe diseñar para soportar las fuerzas y movimientos impuestos por cada una de las secciones de la tubería a la que está unida. En el caso de una sección de tubería que contiene una o más unidades de fuelle, estas fuerzas consistirán de fuerzas y/o momentos necesarios para desviar la unidad de fuelle más las fuerzas de fricción debida a la tubería que se mueve sobre sus guías. La presión de empuje es asimilada por las otras anclas o dispositivos de la unidad de fuelle tales como barras limitantes, barras de unión, bisagras limitantes, etc.
  • Desplazamiento lateral: Movimiento que es perpendicular al plano de la tubería y paralelo a los accesorios restantes de la junta de expansión.
  • Barra limitante: Dispositivos con la función principal de restringir el rango de movimiento del fuelle. Están diseñados para evitar una sobre-extensión o sobre-compresión del fuelle y al mismo tiempo restringir la presión de empuje total en caso de falla del ancla principal.
  • Ancla principal: Una ancla principal se instala en cualquiera de las siguientes ubicaciones en un sistema de tuberías que contiene uno o más fuelles:
  1. En el cambio en dirección del flujo
  2. Entre dos unidades de fuelle de diferentes tamañosinstalada en el mismo tramo recto
  3. A la entrada de una ramificación lateral de la línea principal
  4. Cuando se instala una válvula reductora de presión en un tramo de tubería entre dos unidades de fuelle en el extremo tapado de la tubería.
  • Un ancla principal debe estar diseñada para soportar las fuerzas y momentos impuestos por cada una de las secciones de tubería a la que está unida. En el caso de una sección de tubería que contiene un fuelle sin restricciones, éstas consistirán en la presión de empuje, la fuerza requerida para desviar la unidad de fuelle  y la fuerza de fricción debido al movimiento de la tubería sobre sus guías.
  • Guía de alineación de tubería: Es una forma de manga fijada a una parte rígida de la instalación, la cual permite que la tubería se mueva libremente en una sola dirección, es decir, a lo largo del eje de la tubería. Las guías de alineación de tuberías están diseñadas principalmente para uso en aplicaciones que implican movimiento axial solamente.
  • Soporte de tubería: Un soporte de tubería es cualquier dispositivo que permite el libre movimiento de la tubería y sostiene el peso total de los equipo de la línea tales como válvulas, medidores, juntas de expansión y el peso del fluido contenido. Los soportes de tubería no se pueden sustituir por guías de alineación de la tubería. Algunos ejemplos de estos dispositivos son anillos de tubería, pernos "U", soportes de rodillos y barras de suspensión.
  • Guía Planar: Consiste en una guía de alineación de la tubería modificada para permitir un movimiento limitado y/o flexión de la tubería en un plano. Se utiliza solamente en aplicaciones que implican desviación lateral o rotación angular que resultan de configuraciones de 2 o 3 bisagras de la tubería.
  • Presión de Empuje: Es la extensión del fuelle debido a la presión de la línea. Este empuje debe ser absorbido por algún medio o la presión de la línea hará que el fuelle se sobre-extienda y se rompa
  • Tasa de cambio de resorte: Es la fuerza más significativa trasmitida al sistema de tuberías en aplicaciones de muy baja presión, la cual se expresa en libras por pulgada de movimiento. De esta forma, cuando la tubería se expande debido al aumento de temperatura, el fuelle debe resistir la compresión por la fuerza señalada en la tasa de cambio de resorte.
  • Retorcimiento: Inestabilidad estructural causada por la presión interna sobre el fuelle.
  • Movimiento térmico: Expansión y/o contracción debido a cambios de temperatura. En un sistema de tuberías o ductos, estos cambios térmicos pueden producir estrés en el sistema en puntos específicos tales como vasos, equipo de rotación así como en el sistema de tubería o ductos.
  • Barra de anclaje: Dispositivo con la función principal de frenar la presión de empuje del fuelle.
  • Torsión: Giro alrededor del eje longitudinal de una junta de expansión metálica cuando se encuentra en un sistema de tuberías que impondría par de torsión como resultado de un cambio térmico. Se impondrá torque cuando hay sedimentación de una estructura o un evento sísmico.
 

Productos

Malla